goodmorning, darlings!

här är receptet till mina köttbollar, men ni bara måste blicka nedåt för att se VEM har lagat dom:)

Recept:

1 kg blandfärs
1 lök
4 klyftor vitlök
1 ägg
lite torrt bröd i vattendopp
hackad persilja (om man vill)
svartpeppar (ganska rikligt)
lite pepparmix
salt (ska kännas)
margarin

ingrediens som lök och vitlök ska hackas och blandas med färs och ägg. brödet ska tas ut från vattnet, det får inte droppa. jag brukar klämma det mellan fingrarna. jag arbetar köttrfärsmassan med handen till en ganska slät massa. gör dom runda först men sen plattar till. köttbollar i Lettland kallas lustigt nog för kotletterna. kotletterna kallas där för biffstek. ungefär så ser de ut iaf. våra lettiska köttbollar är inte som bollar utan de är platta och större än de svenska. men de är mkt godare, kryddigare och smakar riktigt kött!:)
mer foto:

ha det riktigt gott! kanske är mitt recept något att tänka på till helgen?:)

gruvjungfru lagar middnats middag

idéerna tar aldrig slut haha!
jag måste laga köttbollar, dom jag lovat till min Linda till imorgon. men imorgon måste jag fara ut tidigt och kommer inte hem tills framåt kvällen, så det blir en sen kväll igen för mig. idag kom jag hem från jobbet, d v s körövning, något  före 22.00 tiden.
jag har ju sagt att det är mkt som är annorlunda med mig.
just nu tror jag är mitt ego inställd på att härma den som bor i Silvergruvan, nämligen Gruvjungfru. sagorna har lockat mig oerhört i sinom tid och den tiden är inte över visst. så jag har sett Gruvjungfru. på bilden. vill ni också se henne? kolla!



nu ska hon laga sina middnatts köttbollar, haha!
ni tror säkert att jag yrar. inte alls, kom ihåg när ni var barn, läste någon sagorna för er, hur kändes det? i så fall fårstår ni mig, haha!

hur som helst får ni receptet imorgon, haha! de är goda, säger folk. ingen här i Sverige lagar sådana, lovar! förutom om ni kommer att göra det:) suss gott! jag återgår till mina köttbollar...
en provsmak om ni önskar så...

recept

...till äppelkaka nr.II, haha! det är säkert bättre än mitt eget för det är inte mitt, haha!

2 ägg vispas med
3 dl socker
1 hg smält smör
2½ kaffekopp mjölk
5 kaffekoppar vetemjöl
4 tsk bakpulver
äpplen
kanel
socker

hoppas ni vet hur man gör.
lite hjälp på travet:
man häller smeten in i långpannan och petar in äppelskivorna. sen är det att baka! lycka till!

kommer lite foto från mina äppeldagar. oh, hur ska man hinna med allt?




ni kunde betrakta äpplens långa vägen till sin rätta. vi ses! arbetet väntar.
och sen ska jag klippa gräset och få se om jag hinner med nåt mer. är redan jättestressad, inte bra:(
byebye!
glömde säga:) jag är nominerad av Jayne:) ska nominera 7 andra bloggar. måste tänka. ni är egentligen bra mkt mera än 7, kära ni. men detta problem tar jag upp senare. bye bye!

tisdags gryta

spelar ingen roll vad som anses att vara tisdags rätt i Sverige, jag kör mitt eget här som där;) så det få bli en gryta. look!

jag lagar revbensspjäll idag. sköljer av köttet , lägger det i grytan, kryddar.
lagerblad gör smaken bättre. tycker jag. lägger grytan i ugnen.
vatten behövs till köttet. förbereder potatis och morötter,
kokar upp dom i en kastrull i ca 10 min.


skär i bitar lök, champinjoner, steker i några minuter, kryddar efter eget val.
skär i strimlor paprika, hackar vitlök, blandar och låter sudda en stund.
lägger till köttet som jag har skärt i 4 bitar.
Ps. även äppelskivorna kan blandas i.


smaklig måltid!:)


snart iväg...

jag och min dotter ska snart iväg och så plockar vi upp min andra dotter och de ska hjälpa mig idag att spela och underhålla gtj-besökare med lite extra pianomusik. andra ggr sjunger de också. sen stannar jag kvar och spelar ett dop men då kommer min son (ni hittar hans webblänk där nere bland mina länkar, blicka neråt på höger sida!) med sin nya bil och hämtar upp flickorna och de väntar på mig i stan. för jag vill bjuda dom på kinarestaurang. Liene har aldrig varit i en sådan restaurang. jag tror inte jag är sååå dääär förtjust men vad vet man när man är mätt som jag är just nu. frukosten bestod av smörgåsen, kjeso, äkta skinka, gurka + fruktte med honung. jag har börjat uppskatta honungte framför kappucino som jag slukade glatt i mig tidigare. vi har lite kvar av kladdkakan sen förrgår men den orkar jag inte med, haha! men jag kan visa hur såg ut min första biten av denna gudomliga kaka som Liene hade bakat.



som ni ser, haha, då hade jag frossat i grädden! haha! fick nästan chock när jag fick se bilden nu. då förstår jag varför jag inte orkar tänka på mera mat, inte på kladdkakan iaf. var det så enkelt då hade jag sålt ut den sista biten som står i köket. är det någon som vill ha? haha!

jag återkommer senare under dagen, med lite bilder av mina barn och eventuellt kinamat, om vi nu hinner med det, men jag hoppas vi gör det. ses! många kramar och tusen tack för era kommentarer!!!

dagens mat med kryddiga minnen;)

nujajaja! jag brukar ALDRIG skryta med vad jag lagar för mat. om jag ska vara ärlig då har jag haft ett brinnande intresse för denna sysslesättning från den djupaste barndomen då man bakade sandkakor, för de små kakformerna var så färgglada och de hade fina former dessutom. jag kommer ihåg lukten av dem när formerna var alldeles nya. alla saker luktade så speciellt när de var nya, inte sant? kan inte säga att det är på samma sätt idag. mer om mina barndomupplevelser angående mat kan ni läsa i ett tidigt inlägg av mig som heter "Nu ska jag skriva om nåt roligt" under kategori "Pinsamt!".

senare i livet, jag tror det var när jag gick i tvåan, var jag sjuk en dag men inte så värst att jag slutade vara busig och nyfiken på vad jag kan passa på att göra medan jag var ensam hemma. ni vet det är då man släpper loss som bäst och jag var ju ganska sällan sjuk utan att jag fick vara ensam så... jag läste tidningar, egentligen inga barntidningar men... så småningom kom jag till matlagningssida och tänk hur förvånad jag blev när jag läste att man kunde baka kakor från sand. jätte goda, stod det. aha......? vad är det för? hade aldrig hört talas om. det är bara det att smördeg kallas för sanddeg i Lettland. men det visste jag ingenting om. med mkt fantasi kanske kan ni hänga med i händelseutloppet! jag läste om och om receptet men jag hittade ingen sand bland ingredienserna. jag hade ju faktiskt funderat på att gå ut och gräva upp lite jord... men sand, det hade vi inte där och fick jag göra sådant mitt i stan? undrade hur det ska se ut mitt på dan också. det var ett problem. men nu hittade jag ingenting sådant i receptet. mkt skumt, tänkte jag! intresset var alltså väckt och jag gick ut i köket, befriade bordsytan från allt bråte som det stod skrivit i kockboken (nej då, inte om bråte, haha!), också mkt ovanligt, vi här hemma brukade aldrig laga något direkt på bordet. vi använde ju skålar. men hela den där grejen var ju sååååå annorlunda från början till slut så jag bestämde mig för att följa anvisningarna. det är bara det att vi hade inte dom mått med dl och helas köret, mamma lagade och bakade utan att hon använde några böcker alls. hon sa att böckerna var skräp och det stämde in på de sovetiska böckerna på den tiden faktskt!:( det fick jag erfara när jag slet mig genom hela proceduren. hela bordet var nerkladdat med en "deg" som jag inte hade någon grepp om. det var tydligen alldeles för mkt vätska, t o m vatten, detta kommer jag ihåg! och för lite mjöl, ja, allting vi hade hemma just då, men tydligen för lite! och så hade jag lagt till några ägg direkt på mjölet och margarinet och ....på bordet. vilken smörja!!! Gud!!! sen var ju problemet att jag hade i min hunger lagat mkt mer än det stod i reeptet, jag vet faktiskt inte för jag var ju tvungen gå efter känslan när jag fyllde på, som sagt hade inga riktiga mått heller, hm... så nu fick jag problem med att bli av med degen förrän mamma fick se det där. jag splade den bit för bit, sked efter sked ner under kranen. vem kunde veta om den elaka degen inte gick upp igen? hela dagen hade jag slitit som ett djur och........oj! nu känner jag den svaga men farliga lukten av lättbränd mat! .......usch! det gick bra det där! denna gng iaf, haha! jag hade ju en gryta på spisen så vi får mat när Liene kommer hem från sin andra dag i skolan. här kommer bilderna och recept följer efteråt. jag återkommer med mina roliga mathistorier nån annan gång för det finns mer kan jag garantera!



Recept:

nötköttfärs/ blandköttfärs - 1/2 kg
margarin
lök, vitlök
lagerblad rekommenderas
morötter - 2-3
kål - 1/2 huvud
salt, kryddor
vatten
gräddfil efter tillagningen, blandas ej i grytan

först använder jag inget vatten utan försöker få färsen lite brunt i grytan. därför behöver jag margarin. denna typ av grytan med eller utan färsen är vardagsmat i Lettland. de vanligaste grönsakerna som potatis, kål, morot ingår i soppan, i grytan och andra rätter ofta. dessutom använder vi gräddfil till nästan varje måltid. mer populärt än med sås, enligt mig iaf. prova på mitt recept! nu har jag fått nya idéer under tiden jag skriver. kanske blir det mera mat framöver trots allt, haha! ses!

RSS 2.0